English

Chinaware.nl is an online store offering print-on-demand collections inspired by traditional Chinese porcelain and the living spirit of modern China.

Each creation draws from ancient proverbs and the timeless drawings once painted on porcelain exported to Europe — symbols of harmony, nature, and everyday wisdom reimagined for today’s world.

Through a contemporary lens, our designs blend cultural heritage with simplicity and calm, capturing the warmth and balance of daily life in subtle form.

The nostalgic beauty of Hong Kong’s post-war packaging design adds a final note of color and memory, linking past craftsmanship with present creativity.

By combining timeless craftsmanship with today’s design sensibility, Chinaware seeks to connect the past and the present in an accessible and meaningful way.

Every design invites a sense of calm appreciation — a reminder that beauty can live in ordinary moments.

We aim to create objects that feel both nostalgic and new, thoughtful and playful.

Chinaware is a meeting point of cultures, where East Asian aesthetics find harmony with global minimalism.

Our designs are created in Amsterdam and made available worldwide for those who value simplicity, tradition, and quiet charm.

關於我們（繁體中文）

Chinaware.nl 是一個線上商店，推出以中國傳統瓷器與現代中國生活氣息為靈感的印製設計系列。

每件作品取材自古老諺語與昔日外銷瓷上的圖樣——象徵和諧、自然與生活智慧的符號，在今日被重新演繹。

我們以當代視角融合文化傳承與簡約之美，在日常的溫度與平衡中尋得寧靜的詩意。

香港戰後包裝美學的懷舊之韻，為作品增添了一抹色彩與記憶，使傳統工藝與現代創意相互交織。

Chinaware 結合永恆的工藝精神與今日的設計感覺，在過去與現在之間建立一種可親而有意義的連結。

每一個設計都邀請人們靜心欣賞——提醒我們，美感常在平凡之中。

我們創造的物件兼具懷舊與新意、思考與玩味。

Chinaware 是文化的交會點，在此東亞美學與全球極簡風格相融。

所有設計於阿姆斯特丹構思，面向世界呈現——獻給那些珍視簡約、傳統與靜雅之美的人。